• ミズノユニオン
  • ミズノユニオン
  • ミズノユニオン
  • ミズノユニオン
  • ミズノユニオン

絵本の翻訳ボランティアをやっています!

夏休みのこの時期、毎年、ユニオンでは、日本のかわいい絵本に

カンボジア、ラオス、ミャンマー、アフガニスタン等の国々の現地語のシールを貼って

SVAという団体を通じ、寄贈するという活動を実施しています。

上記に挙げた国々では、子供用の絵本がほとんど出版されていないそうです。

日本の絵本は絵や色がきれいで人気があるみたいですね。

小さい頃に読んだ物語を懐かしく読み返してみたり、あるいは、自宅でお子様に

読み聞かせをしながら、 楽しくご一緒にシールを貼ってみませんか ? 

(書籍リストは下記PDFに掲載しています。)

1107ehon.pdf

お問い合わせは、MC、TC、MT各ユニオン事務所まで。

絵本の申し込みは、TCユニオンまでお願いします。

また、SVAについては下記URLをご覧ください。

http://www.sva.or.jp/

バックナンバーはこちら